Вчера отловила Зияда и попросила мне сказать как произносятся цифры на арабском языке, от нуля до десяти. Записала их русскими буквами. Как цифры изображаются я уже до этого выучила. А сегодня Ибрагим начал меня учить другим словам. Дал мне картонку, мы с ним договорились что когда я буду приходить за покупками, он будет мне называть их на арабском языке, а я ему на русском и будем записывать. Сегодня записала масло сливочное и молоко. Масло – зебда, молоко – лабан. Буква л у них звучит очень мягко. Получается больше как "лябан", с ударением на второй слог.
от нечего делать читаю толкование Корана на русском языке - аль - Мунтахаб фи Тасфсир аль Кур"ан аль-Карим . Тафсир - это толкование значит.
пока добралась до 21 - й страницы, всего их 1289. думаю на год мне точно хватит. правда там один лист на арабском, один на русском. , т.е. читать в половину меньше получается. смотрю на арабскую вязь, думаю.. как этому можно выучиться.. не понимаю. но выглядит красиво))