сейчас так повеселились.. зашел в кафе англичанин, заказал кофе в турке. сделала , принесла. а в кафе кроме меня Алексей и Вася, по английски говорят лучше меня оба. Англичанин берет турку и , прежде чем налить в чашку, что-то спрашивает. Я не понимаю, смотрю на Лешу.. по лицу его видно , что он тоже не понимает нифига.. просим повторить. Англичанин опять спрашивает.. мы уже втроем переглядываемся.. я с надеждой на Васю - он вроде как неплохо язык знает. Леша спрашивает : а вы из Англии?? тот утвердительно кивает и мы все ржем.. чистый носитель языка, а мы привыкли ко всяким извращениям . Я ему на всякий случай утвердительно кивнула и после этого он кофе вылил в чашку.. что хотел, интересно....